quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Boas Festas!! - Happy Holidays!!



Caros clientes e amigos,


É com genuíno prazer que vos desejamos uma excelente quadra festiva junto daqueles que mais amam, com muitos presentinhos no sapatinho e um Ano Novo cheio de optimismo e Amor!


Dear customers and friends,

It’s with genuine pleasure that we wish you all a great holiday season with those you love the most, with many goodies in the stockings and a New Year full of optimism and Love!

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

SugarPepper

(a partir de / from € 20)

Os colares SugarPepper são peças únicas baseadas no imaginário de quem vive e respira Lisboa, tendo todos eles nomes conotados com a cidade: "Lisboa Sol" (na fotografia), "Lisboa Apaixonada" e "Lisboa Mística", são apenas alguns exemplos.
Dos materiais utilizados, podemos encontrar madrepérola, coral, pedras semi-preciosas e cerâmica, entre outros.
Para ver mais, por favor clique aqui.

The SugarPepper necklaces are unique pieces based on the imagination of everyone who lives and breathes Lisbon, and they all have names connoted with the city name: "Lisboa Sol" ("Lisbon Sun", in the picture above), "Lisboa Apaixonada" ("Lisbon in Love") and "Lisboa Mística" ("Mystic Lisbon") are just some examples.
The materials used, we can find especially motherpearl, coral, semi precious stones and ceramics, among others.
To see more, please click here.

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

"Companhia das Índias"

(a partir de / from € 25)
"Companhia das Índias" é o cantinho onde Elsa Santos brinca com arames, pedras, missangas, caixas e tecidos, a fim de realizar colares e guarda-jóias fantásticos, entre outras peças.

Para ver mais, por favor clique aqui.

"Companhia das Índias" is the little place where Elsa Santos plays with wire, stones, beads, boxes and tissue in order to make fantastic necklaces and jewel-case, among other pieces.

To see more, please click here.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

T-shirts Kitten

(a partir de / from € 25)
Kitten é a marca de Cristina Papacu, uma romena que descobriu Portugal e que por cá vive para nos alegrar com os seus magníficos trabalhos.
Todas as t-shirts Kitten são pintadas à mão e algumas incluem ainda aplicações em tecido.
Para ver mais, por favor clicar aqui.

Kitten is the trademark of Cristina Papacu, a romanian girl who discovered Portugal, to live and to cheer us with her magnificent work.
All T-Shirts Kitten are hand painted and some of them also include applications in tissue.
To see more, please click here.


Sacos / Bags

(a partir de / from € 32 )

Sacos de pano reversíveis, feitos pelas mãos de Cristina Vitorino. Para ver mais, por favor clicar aqui.
Reversible fabric bags, made by the hands of Cristina Vitorino. To see more, please click here.

Boinas de lã / wool berets

( € 20 )
Boinas em lã, feitas pelas mãos de Célia Marques. Coloridas e para todos os gostos!!
Para ver mais, clique aqui

Wool berets made by the hands of Célia Marques. Colorful and for every taste!!
To see more, please click here

Marionetas

( € 11,50 )
Para ver mais, por favor clique aqui
To see more, please click here