quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Boas Festas!! - Happy Holidays!!



Caros clientes e amigos,


É com genuíno prazer que vos desejamos uma excelente quadra festiva junto daqueles que mais amam, com muitos presentinhos no sapatinho e um Ano Novo cheio de optimismo e Amor!


Dear customers and friends,

It’s with genuine pleasure that we wish you all a great holiday season with those you love the most, with many goodies in the stockings and a New Year full of optimism and Love!

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

SugarPepper

(a partir de / from € 20)

Os colares SugarPepper são peças únicas baseadas no imaginário de quem vive e respira Lisboa, tendo todos eles nomes conotados com a cidade: "Lisboa Sol" (na fotografia), "Lisboa Apaixonada" e "Lisboa Mística", são apenas alguns exemplos.
Dos materiais utilizados, podemos encontrar madrepérola, coral, pedras semi-preciosas e cerâmica, entre outros.
Para ver mais, por favor clique aqui.

The SugarPepper necklaces are unique pieces based on the imagination of everyone who lives and breathes Lisbon, and they all have names connoted with the city name: "Lisboa Sol" ("Lisbon Sun", in the picture above), "Lisboa Apaixonada" ("Lisbon in Love") and "Lisboa Mística" ("Mystic Lisbon") are just some examples.
The materials used, we can find especially motherpearl, coral, semi precious stones and ceramics, among others.
To see more, please click here.

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

"Companhia das Índias"

(a partir de / from € 25)
"Companhia das Índias" é o cantinho onde Elsa Santos brinca com arames, pedras, missangas, caixas e tecidos, a fim de realizar colares e guarda-jóias fantásticos, entre outras peças.

Para ver mais, por favor clique aqui.

"Companhia das Índias" is the little place where Elsa Santos plays with wire, stones, beads, boxes and tissue in order to make fantastic necklaces and jewel-case, among other pieces.

To see more, please click here.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

T-shirts Kitten

(a partir de / from € 25)
Kitten é a marca de Cristina Papacu, uma romena que descobriu Portugal e que por cá vive para nos alegrar com os seus magníficos trabalhos.
Todas as t-shirts Kitten são pintadas à mão e algumas incluem ainda aplicações em tecido.
Para ver mais, por favor clicar aqui.

Kitten is the trademark of Cristina Papacu, a romanian girl who discovered Portugal, to live and to cheer us with her magnificent work.
All T-Shirts Kitten are hand painted and some of them also include applications in tissue.
To see more, please click here.


Sacos / Bags

(a partir de / from € 32 )

Sacos de pano reversíveis, feitos pelas mãos de Cristina Vitorino. Para ver mais, por favor clicar aqui.
Reversible fabric bags, made by the hands of Cristina Vitorino. To see more, please click here.

Boinas de lã / wool berets

( € 20 )
Boinas em lã, feitas pelas mãos de Célia Marques. Coloridas e para todos os gostos!!
Para ver mais, clique aqui

Wool berets made by the hands of Célia Marques. Colorful and for every taste!!
To see more, please click here

Marionetas

( € 11,50 )
Para ver mais, por favor clique aqui
To see more, please click here

terça-feira, 9 de novembro de 2010

"Selvas"



As "Selvas" de autoria de Machado, são pequenas instalações, onde o autor cria cenários surrealistas tendo por base, tal como o seu nome indica, a selva e a sua fauna.
Nestas instalações, podemos encontrar animais selvagens a conviver com objectos que simbolizam a presença humana, fazendo-nos reflectir sobre a condição daqueles que, involuntariamente, são submetidos à presença do Homem, resistindo à sua agressividade e sobrevivendo-lhe - quase sempre! - por puro milagre.
Contudo esta é a nossa interpretação. O autor terá outra, certamente.

Para ver mais, clique aqui: SELVAS
À venda no AmorCorvo. Preço sob consulta.

"Selvas" (jungles) by Machado, are small installation artworks, where the author creates surrealistic scenarios based on, as its name suggests, the jungle and its wildlife.
In these instalations, we can find wild animals living together with objects that symbolize human presence, making us to reflect on the condition of those who, unwittingly, are subjected to human presence, resisting aggression and surviving it - almost always! - by sheer miracle.
But, this is our interpretation. The author has another, certainly.

To see more, click here: SELVAS
On sale at AmorCorvo. Price under request.

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

T-shirts AmorCorvo


(a partir de / from € 14,50)

As t-shirts AmorCorvo são pintadas à mão com tintas próprias para tecido. Como se trata de um trabalho artesanal, é quase impossível fazer duas t-shirts exactamente iguais.
Originalidade e exclusividade são as palavras de ordem!
Para ver mais, basta clicar aqui: T-shirts AmorCorvo.

AmorCorvo t-shirts are all handpainted with paint suitable for tissue. As a craft process, it is almost impossible to repeat two t-shirts exactly alike.
Originality and uniqueness are the watchwords!

To see more, just click here: T-shirts AmorCorvo